"bracka" meaning in All languages combined

See bracka on Wiktionary

Adjective [Polish]

IPA: /ˈbrat͡s.ka/, [ˈbrat͡s.ka] (note: Zagórze)
Rhymes: -at͡ska Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|pl|adjective form}} bracka
  1. feminine nominative/vocative singular of bracki Tags: feminine, form-of, nominative, singular, vocative Form of: bracki
    Sense id: en-bracka-pl-adj-k9Gbq2lI Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 2 entries: 76 24 Disambiguation of Pages with entries: 76 24 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 53 47
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun [Polish]

IPA: /ˈbrat͡s.ka/, [ˈbrat͡s.ka] (note: Zagórze)
Rhymes: -at͡ska Etymology: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Balto-Slavic *bírāˀtei Proto-Slavic *bьrati Old Polish brać Polish brać Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Old Polish -ak Polish -ak Proto-Slavic *-ačь Old Polish -acz Polish -acz Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish -aczka Polish bracka From brać + -aczka. Etymology templates: {{ety|pl|:af|brać<id:take>|-aczka|text=+|tree=+}} Etymology tree Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Balto-Slavic *bírāˀtei Proto-Slavic *bьrati Old Polish brać Polish brać Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Old Polish -ak Polish -ak Proto-Slavic *-ačь Old Polish -acz Polish -acz Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish -aczka Polish bracka [Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "inline", "lang_name" : "Proto-Balto-Slavic", "term" : "*bírāˀtei", "lang" : "ine-bsl-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*bьrati", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old Polish", "term" : "brać", "status" : "ok", "lang" : "zlw-opl" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Polish", "term" : "brać", "lang" : "pl" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "nominal", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "nominal", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "person nouns", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "o-grade", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "collective nouns", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-h₂", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-éh₂", "lang" : "ine-pro" }, { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-kos", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-eh₂kos", "status" : "inline", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Balto-Slavic", "term" : "*-āˀkas", "status" : "inline", "lang" : "ine-bsl-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*-akъ", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old Polish", "term" : "-ak", "lang" : "zlw-opl" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Polish", "term" : "-ak", "lang" : "pl" }, { "id" : "nominal", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "nominal", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "noun-forming suffix", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*-ačь", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old Polish", "term" : "-acz", "lang" : "zlw-opl" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Polish", "term" : "-acz", "lang" : "pl" }, { "id" : "nominal", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "nominal", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "suffix", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "suffix", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "is_duplicate" : true, "id" : "adjectives", "children" : [ ], "status" : { "1" : "ine-pro", "id" : "adjectives", "pos" : "suffix" }, "alt" : "*-keh₂", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-kos", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "status" : "inline", "lang_name" : "Proto-Balto-Slavic", "term" : "*-kāˀ", "lang" : "ine-bsl-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*-ъka", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old Polish", "term" : "-ka", "lang" : "zlw-opl" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Polish", "term" : "-ka", "lang" : "pl" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Polish", "term" : "-aczka", "status" : "ok", "lang" : "pl" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Polish", "term" : "bracka", "status" : "ok", "lang" : "pl" }" data-lang="pl" data-title="bracka"> From brać + -aczka. Head templates: {{pl-noun|f}} bracka f
  1. (Zagórze, military) synonym of pobór (“conscription”) Tags: feminine Synonyms: pobór [synonym, synonym-of]
    Sense id: en-bracka-pl-noun-6NPp2ozR Categories (other): Zagórze Polish, Military, Pages using etymon with no ID, Pages with 2 entries, Pages with entries, Pages with etymology trees, Polish entries with etymology texts, Polish entries with etymology trees, Polish entries with incorrect language header, Polish terms suffixed with -aczka, Zagórze Polish Disambiguation of Pages with 2 entries: 76 24 Disambiguation of Pages with entries: 76 24 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 53 47 Disambiguation of Zagórze Polish: 28 72 Topics: government, military, politics, war
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Swedish]

Etymology: From older bracka (“pants”), from Latin bracca, from brāca (“trousers; breeches”). Shift in meaning likely due to a contraction of old noun skinnbracka, originally meaning "leather pants", but used figuratively to describe those with tacky clothing. Etymology templates: {{der|sv|la|bracca}} Latin bracca Head templates: {{head|sv|nouns||||g=c|g2=|g3=|g4=|head=|sort=}} bracka c, {{sv-noun|c}} bracka c Inflection templates: {{sv-infl-noun-c-or}} Forms: no-table-tags [table-tags], bracka [indefinite, nominative, singular], brackas [genitive, indefinite, singular], brackan [definite, nominative, singular], brackans [definite, genitive, singular], brackor [indefinite, nominative, plural], brackors [genitive, indefinite, plural], brackorna [definite, nominative, plural], brackornas [definite, genitive, plural]
  1. philistine (narrow-minded person) Tags: common-gender Synonyms: filister, kälkborgare Derived forms: borgarbracka, brackig
    Sense id: en-bracka-sv-noun-M9gGSwSP Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header

Inflected forms

{
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": ":af",
        "3": "brać<id:take>",
        "4": "-aczka",
        "text": "+",
        "tree": "+"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰer-\nProto-Indo-European *bʰéreti\nProto-Balto-Slavic *bírāˀtei\nProto-Slavic *bьrati\nOld Polish brać\nPolish brać\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-kos\nProto-Indo-European *-eh₂kos\nProto-Balto-Slavic *-āˀkas\nProto-Slavic *-akъ\nOld Polish -ak\nPolish -ak\nProto-Slavic *-ačь\nOld Polish -acz\nPolish -acz\nProto-Indo-European *-keh₂der.\nProto-Balto-Slavic *-kāˀ\nProto-Slavic *-ъka\nOld Polish -ka\nPolish -ka\nPolish -aczka\nPolish bracka\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*bírāˀtei\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*bьrati\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"brać\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"brać\", \"lang\" : \"pl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"person nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"o-grade\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-kos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂kos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*-āˀkas\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-akъ\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"-ak\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"-ak\", \"lang\" : \"pl\" }, { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"noun-forming suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-ačь\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"-acz\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"-acz\", \"lang\" : \"pl\" }, { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"id\" : \"adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"ine-pro\", \"id\" : \"adjectives\", \"pos\" : \"suffix\" }, \"alt\" : \"*-keh₂\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-kos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*-kāˀ\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-ъka\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"-ka\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"-ka\", \"lang\" : \"pl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"-aczka\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"bracka\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"bracka\">\nFrom brać + -aczka.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰer-\nProto-Indo-European *bʰéreti\nProto-Balto-Slavic *bírāˀtei\nProto-Slavic *bьrati\nOld Polish brać\nPolish brać\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-kos\nProto-Indo-European *-eh₂kos\nProto-Balto-Slavic *-āˀkas\nProto-Slavic *-akъ\nOld Polish -ak\nPolish -ak\nProto-Slavic *-ačь\nOld Polish -acz\nPolish -acz\nProto-Indo-European *-keh₂der.\nProto-Balto-Slavic *-kāˀ\nProto-Slavic *-ъka\nOld Polish -ka\nPolish -ka\nPolish -aczka\nPolish bracka\nFrom brać + -aczka.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "bracka f",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "brac‧ka"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "brac‧ka"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zagórze Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Military",
          "orig": "pl:Military",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -aczka",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Zagórze Polish",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "synonym of pobór (“conscription”)"
      ],
      "id": "en-bracka-pl-noun-6NPp2ozR",
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "pobór",
          "pobór#Polish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Zagórze, military) synonym of pobór (“conscription”)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "conscription",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "pobór"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbrat͡s.ka/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbrat͡s.ka]",
      "note": "Zagórze"
    },
    {
      "rhymes": "-at͡ska"
    }
  ],
  "word": "bracka"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "bracka",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "brac‧ka"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "brac‧ka"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bracki"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine nominative/vocative singular of bracki"
      ],
      "id": "en-bracka-pl-adj-k9Gbq2lI",
      "links": [
        [
          "bracki",
          "bracki#Polish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "nominative",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbrat͡s.ka/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbrat͡s.ka]",
      "note": "Zagórze"
    },
    {
      "rhymes": "-at͡ska"
    }
  ],
  "word": "bracka"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "la",
        "3": "bracca"
      },
      "expansion": "Latin bracca",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From older bracka (“pants”), from Latin bracca, from brāca (“trousers; breeches”). Shift in meaning likely due to a contraction of old noun skinnbracka, originally meaning \"leather pants\", but used figuratively to describe those with tacky clothing.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-or",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bracka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brackas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brackan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brackans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brackor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brackors",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brackorna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brackornas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "bracka c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "bracka c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-or"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "borgarbracka"
        },
        {
          "word": "brackig"
        }
      ],
      "glosses": [
        "philistine (narrow-minded person)"
      ],
      "id": "en-bracka-sv-noun-M9gGSwSP",
      "links": [
        [
          "philistine",
          "philistine"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "filister"
        },
        {
          "word": "kälkborgare"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "word": "bracka"
}
{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Polish 2-syllable words",
    "Polish adjective forms",
    "Polish entries with etymology texts",
    "Polish entries with etymology trees",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish feminine nouns",
    "Polish lemmas",
    "Polish non-lemma forms",
    "Polish nouns",
    "Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰer-",
    "Polish terms suffixed with -aczka",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Polish/at͡ska",
    "Rhymes:Polish/at͡ska/2 syllables",
    "Zagórze Polish"
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": ":af",
        "3": "brać<id:take>",
        "4": "-aczka",
        "text": "+",
        "tree": "+"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰer-\nProto-Indo-European *bʰéreti\nProto-Balto-Slavic *bírāˀtei\nProto-Slavic *bьrati\nOld Polish brać\nPolish brać\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-kos\nProto-Indo-European *-eh₂kos\nProto-Balto-Slavic *-āˀkas\nProto-Slavic *-akъ\nOld Polish -ak\nPolish -ak\nProto-Slavic *-ačь\nOld Polish -acz\nPolish -acz\nProto-Indo-European *-keh₂der.\nProto-Balto-Slavic *-kāˀ\nProto-Slavic *-ъka\nOld Polish -ka\nPolish -ka\nPolish -aczka\nPolish bracka\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*bírāˀtei\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*bьrati\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"brać\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"brać\", \"lang\" : \"pl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"person nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"o-grade\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-kos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂kos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*-āˀkas\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-akъ\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"-ak\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"-ak\", \"lang\" : \"pl\" }, { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"noun-forming suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-ačь\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"-acz\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"-acz\", \"lang\" : \"pl\" }, { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"id\" : \"adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"ine-pro\", \"id\" : \"adjectives\", \"pos\" : \"suffix\" }, \"alt\" : \"*-keh₂\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-kos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*-kāˀ\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-ъka\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"-ka\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"-ka\", \"lang\" : \"pl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"-aczka\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"bracka\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"bracka\">\nFrom brać + -aczka.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰer-\nProto-Indo-European *bʰéreti\nProto-Balto-Slavic *bírāˀtei\nProto-Slavic *bьrati\nOld Polish brać\nPolish brać\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-kos\nProto-Indo-European *-eh₂kos\nProto-Balto-Slavic *-āˀkas\nProto-Slavic *-akъ\nOld Polish -ak\nPolish -ak\nProto-Slavic *-ačь\nOld Polish -acz\nPolish -acz\nProto-Indo-European *-keh₂der.\nProto-Balto-Slavic *-kāˀ\nProto-Slavic *-ъka\nOld Polish -ka\nPolish -ka\nPolish -aczka\nPolish bracka\nFrom brać + -aczka.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "bracka f",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "brac‧ka"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "brac‧ka"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Zagórze Polish",
        "pl:Military"
      ],
      "glosses": [
        "synonym of pobór (“conscription”)"
      ],
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "pobór",
          "pobór#Polish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Zagórze, military) synonym of pobór (“conscription”)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "conscription",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "pobór"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbrat͡s.ka/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbrat͡s.ka]",
      "note": "Zagórze"
    },
    {
      "rhymes": "-at͡ska"
    }
  ],
  "word": "bracka"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Polish 2-syllable words",
    "Polish adjective forms",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish non-lemma forms",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Polish/at͡ska",
    "Rhymes:Polish/at͡ska/2 syllables",
    "Zagórze Polish"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "bracka",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "brac‧ka"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "brac‧ka"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bracki"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine nominative/vocative singular of bracki"
      ],
      "links": [
        [
          "bracki",
          "bracki#Polish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "nominative",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbrat͡s.ka/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbrat͡s.ka]",
      "note": "Zagórze"
    },
    {
      "rhymes": "-at͡ska"
    }
  ],
  "word": "bracka"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "borgarbracka"
    },
    {
      "word": "brackig"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "la",
        "3": "bracca"
      },
      "expansion": "Latin bracca",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From older bracka (“pants”), from Latin bracca, from brāca (“trousers; breeches”). Shift in meaning likely due to a contraction of old noun skinnbracka, originally meaning \"leather pants\", but used figuratively to describe those with tacky clothing.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-or",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bracka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brackas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brackan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brackans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brackor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brackors",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brackorna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brackornas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "bracka c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "bracka c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-or"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Swedish common-gender nouns",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish nouns",
        "Swedish terms derived from Latin"
      ],
      "glosses": [
        "philistine (narrow-minded person)"
      ],
      "links": [
        [
          "philistine",
          "philistine"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "filister"
    },
    {
      "word": "kälkborgare"
    }
  ],
  "word": "bracka"
}

Download raw JSONL data for bracka meaning in All languages combined (10.5kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Zagórze, military",
  "path": [
    "bracka"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "noun",
  "title": "bracka",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Zagórze, military",
  "path": [
    "bracka"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "noun",
  "title": "bracka",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-15 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (03da280 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.